Погляд на незрозуміле
Rheinische Post про візит делегації з міста Крефельда до міста – партнера Кропивницького
Колонка | Kropywnyzkyj · Наш автор супроводжував поїздку до України. Як Кропивницький пережив це і чому попереджувальні програми для повітряної сигналізації тепер поки що залишаться на мобільному телефоні.
Насправді, назва цієї колонки - "Тиждень у Крефельді". Але мій тиждень відбувся не в Крефельді, а в іншому місті, починаючи з букв К і Р: Кропивницький. Для Rheinische Post я супроводжувала поїздку муніципальної делегації, щоб повідомити про візит і зробити фотографії цього міста з KR. За ці п'ять днів подорожі я багато дізналася про жах, який принесла з собою агресивна війна Росії - я все ще не можу повністю це зрозуміти.
У трьох подіях війна стала особливо помітною для мене. Ми відвідали два меморіальні цвинтарі загиблих героїв. Я не пам'ятаю, скільки разів за ці роки я бачила фотографії цих патріотично облаштованих могил, які так характерні для України. Наодинці стояти перед таким полем і осмислювати увесь жах і ступінь жорстокості, з якою Росія напала на своїх сусідів - це щось інше. Це робить вас зворушеним, сумним, злим.
Попереджувальні програми інформують про загрозу. А потім є сирени. Поки що я знаю цей пронизливий звук лише з пробних тривог у дні попередження. За останні кілька днів я часто це чула, не була впевнена: чи повинна зараз йти до бункера? Чи може ракета вразити мене? У ці дні ми знову і знову перевіряли наші мобільні телефони: є кілька попереджувальних додатків для повітряних сигналів тривоги. Чи постраждав наш регіон зараз? Це дрони? Це літаки в повітрі? Поки я знову сиджу в Німеччині, поруч зі своїм мобільним телефоном, бачу чотири повідомлення на дисплеї про авіанальоти в "моєму" регіоні. Як зараз справи у місцевих жителів?
Прощання з післясмаком
Хоча це лише тимчасовий дискомфорт для нас як відвідувачів, вони живуть там щодня з російською загрозою. Більше трьох років. І тому я приходжу на третій захід: прощання на вокзалі в Києві. Він щойно знову відкрився, коли нам довелося дістатися до поїзда - раніше була повітряна тривога. Настрій на платформі: напружений. Прощання рідко бувають красивими. У будь-якому випадку не в зонах бойових дій. І хоча, з одного боку, я була щасливою, що знову повертаюсь додому, у мене все одно перехопило в горлі, коли ми прощалися з нашими друзями, які так гостинно дбали про нас. Для них це не коротка поїздка партнерів. Для них - це повсякденне життя.
Я не хочу видаляти свої попереджувальні програми, навіть якщо вони мені більше не потрібні. Вони все ще є невеликим зв'язком з Кропивницьким, містом, де живуть шалено хоробрі люди, які борються за життя і за мир.
Laura Ihme | Лаура Іме
